Each year with winter comes the Chaos Computer Congress in Hamburg.
2016 edition : 27-30 dec. Survival guide for this 33rd edition :
Program
Streams and Recording
Wiki
” Works for me”
Like no other, the year 2016 pointed out how well „works for me“ works for us.
It does not. Mutual hate, envy, insensibility and exclusion have driven us apart.
Feeling isolated and threatened, we turn further against each other, take less care of each other and worry even more about ourselves. And yet, we are never alone: Excessive surveillance is now politically normalized, if not for all then at least for those who are different, intractable, foreign.
Let’s break this vicious circle.
Let’s get together and live our utopia.
Let’s strive for something that works for all of us.
And let’s fight those, who will not let us!
Welcome to the party! 🙂
Avec chaque hiver vient le Chaos Computer Congress, cette année du 27 au 30 décembre.
Bien plus que les autres, l’année 2016 a montré combien « works for me » marche pour nous.
Ca ne marche pas : haine mutuelle, envie, insensibilité et exclusion nous ont déchiré. Les sensations d’Isolement et de menaces nous oppose, nous faisant prendre moins soin de chacun et nous préoccupant plus de nous meme.
Et nous ne sommes toujours pas seuls : la surveillance excessive de tous est maintenant politiquement normalisée, ou au moins des différents, etrangers ou rebelles.
Cassons ce cercle vicieux.
Rassemblons nous et vivons notre utopie.
Battons nous pour quelque chose qui fonctionne pour chacun de nous.
Et combattons celui qui ne nous laisse pas faire !
